Sono in questa ditta da molti anni e non le ho mai chiesto un favore.
I've been with this company for years, and I've never asked for a favor.
Mi ha chiesto un favore e io gliel'ho fatto.
He asked me to do him a favor, I did it.
Mi ha chiesto un favore speciale.
She asked me as a special favor.
Mi hai anche chiesto un favore.
You also asked me for a favour.
Ho chiesto un favore alla mia... amica Amy, al Dipartimento di Polizia.
I pulled a favor with my friend Amy over at the police department.
Il direttore ha chiesto un favore al capo del dipartimento; gliel'ha fatto, e le cose stan cosi'.
The warden called in a favor to the bureau chief; he okayed it, so here we are.
L'FBI ci ha chiesto un favore.
Listen, the feds have called in a favour.
Ho chiesto un favore per farti entrare in questo istituto.
You know I had to call in a favour to get you into this school.
Un vecchio amico mi ha chiesto un favore.
An old friend asked me to do a favor.
Questo tizio ha chiesto un favore alla Air Force.
This guy called in a favor to the Air Force.
Zac mi ha chiesto un favore solo per una notte.
Zac asked me to do it as a favour just for one night.
Mi occupai di Haggerty, dopo aver chiesto un favore al mio amico all'Hard Rock.
I took care of Haggerty after pulling a favor from my buddy at the Hard Rock.
Almeno io, quando ti ho chiesto un favore, ero sincera.
At least when I asked you for a favor, I was up-front.
Mia figlia mi ha chiesto un favore e io l'ho fatto.
My daughter asked me for a favor and I did it.
Il mio co-presidente al... al "Progetto Liberta'" e' amico del giudice, quindi gli ho chiesto un favore.
Uh, my co-chair on the, uh, on the Liberty Project is friendly with the judge, so I just called in a favor.
Mi aveva chiesto un favore e ora non riesco a contattarla.
She asked me for some help, and now I can't reach her.
E poi ti ho chiesto un favore, che potevi farmi o no.
And then I asked for a favor, which you could do or not.
Probabilmente ha chiesto un favore a uno dei ragazzi della Scientifica.
He probably called in a favor from one of the CSU guys.
Ho chiesto un favore alla polizia.
I called in a favor with NYPD.
Lui in cambio ha chiesto un favore a te, e tu gli hai puntato una pistola contro?
He asked favor in return, and you pull gun on him instead?
Qualcuno le ha chiesto un favore, e non vuole che quello stesso qualcuno ci veda insieme a fare gli amiconi sul palco.
Someone asked you a favor, and you wouldn't want that same person to see us cozy together on the dais.
Ho chiesto un favore al Dipartimento di Stato.
I called in a favor from the State Department.
Una volta mi hai chiesto un favore.
You asked a favor of me once.
Daniel Grayson... ha chiesto un favore.
Daniel Grayson called in a favor.
Gli ho chiesto un favore e me l'ha fatto.
I asked him for a favor, and he did it.
Amico mio, tanto tempo fa, mi hai chiesto un favore prima di un lancio e ti ho detto no.
I wanted to ask you a favor. My friend, a long time ago, you asked me a favor before a product launch, and I said no.
Non ti ho chiesto un favore.
I didn't ask for a favor.
Frankie, quando e' stata l'ultima volta che ti ho chiesto un favore?
Frankie, when's the last time I asked you for a favor?
Hai chiesto un favore perché la CIA mi salvasse?
You called in the favor so the CIA would pull me out?
Un amico mi ha chiesto un favore.
A friend asked me for a favor.
Ho chiesto un favore e ho ottenuto dei dati da Ford Stewart.
Called in a favor, got some records from Fort Stewart.
I miei genitori hanno fatto sesso da ragazzini, la mia bisnonna va in giro senza reggiseno, e io ho chiesto un favore a una prostituta.
My parents hooked up as teenagers, my great-grandmother runs around without her bra on, and I tried to get a favor from a hooker.
Leslie mi ha chiesto un favore, e io le voglio bene, quindi l'ho fatto.
Leslie asked me to do her a favor. And I love her, so I did it.
Abbiamo lavorato insieme quando faceva parte dei JAG, mi ha chiesto un favore.
We worked together when he was a JAG officer. He called in a favor.
Neal, cosa ti ho detto l'ultima volta che mi hai chiesto un favore?
What did I say last time you asked me for a favor?
Avevo la sensazione che se ti avessi chiesto un favore, non ti saresti tirata indietro.
I had a feeling that if I asked a favour, you were the sort of person who'd come through.
L'ultima volta che gli chiesto un favore e mi sono soffermato a guardare hanno sparato a mio figlio.
Last time I asked God for a favour and stopped to admire a view, my son got shot.
Solo che gli avevi chiesto un favore, e dato che la tenuta si sobbarca i costi dell'ospedale sembrava un po' ingiusto che non potessimo trarne qualche beneficio.
Only that I gathered you'd asked a favor and given that the estate shoulders the hospital costs, it did seem a little unfair if we weren't allowed a few perks.
Mi hai chiesto un favore e te l'ho fatto.
You asked me for a favor, and I delivered.
Controllate la vostra casella di posta elettronica e vedete quando è stata l'ultima volta che avete chiesto un favore a qualcuno.
I want you to look in your email in-box, and I want you to look at the last time you asked somebody for a favor.
0.82584595680237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been with this company for years, and I've never asked for a favor. 